NeedTranslate
Перевод "обычный пользователь" на английский
Произношение обычный пользователь
обычный пользователь – 4 результата перевода
"ак что осталось?
ѕо-моему, обычные пользователи называют это ќ—.
Ч ќперационна€ система?
Let me back up a bit. So, somebody's got to say,
"Here's what we can do, and we can make it happen, and here's the level of thing we can ship in 16 months."
And what I hear him saying is,
Скопировать
Опытный торчок?
Нет, обычный пользователь.
Вмазываюсь героином, а потом валяюсь в гамаке, крича как щекочется рассвет.
Long time junkie are you?
No, casual user.
I'd shoot heroine, then lay in a hammock screaming about how sunshine tickled.
Скопировать
Так что осталось?
По-моему, обычные пользователи называют это ОС.
— Операционная система?
What's left to finish?
I guess, in layman's terms, you'd have to say we don't have an OS.
- An operating system?
Скопировать
Съехал с курса и поехал по встречке по шоссе.
Таким образом это и выглядит... обычно пользователь сообщает о странном поведении, синт отправляется
Мы предполагаем махинации со страховкой.
Cycled off course and started going the wrong way down a main road.
This is the way it seems to go... primary user reports strange behaviour, synth goes AWOL, by the time we arrive, the synth's gone and the owner changes their story.
We're thinking insurance scam.
Скопировать
